医則57条
ダウンロード
データは曲直瀬道三の『切紙』所収のいわゆる「医則五十七条」です。私には日本人の漢文を、日本人のつけた訓点によって読み下すのは難しく感じられ、白文として見て勝手に読み下すほうが楽だと感じます。青字で示し損ねたところなどまだあると思いますが、とりあえず。
私はこれを「当流」から外向きへの表明と考えていましたが、内向きの戒めと解釈すべきとのご指摘をうけています。〔文責・きか〕
データは曲直瀬道三の『切紙』所収のいわゆる「医則五十七条」です。私には日本人の漢文を、日本人のつけた訓点によって読み下すのは難しく感じられ、白文として見て勝手に読み下すほうが楽だと感じます。青字で示し損ねたところなどまだあると思いますが、とりあえず。
私はこれを「当流」から外向きへの表明と考えていましたが、内向きの戒めと解釈すべきとのご指摘をうけています。〔文責・きか〕
この記事にコメントする