医則57条
データは曲直瀬道三の『切紙』所収のいわゆる「医則五十七条」です。私には日本人の漢文を、日本人のつけた訓点によって読み下すのは難しく感じられ、白文として見て勝手に読み下すほうが楽だと感じます。青字で示し損ねたところなどまだあると思いますが、とりあえず。
私はこれを「当流」から外向きへの表明と考えていましたが、内向きの戒めと解釈すべきとのご指摘をうけています。〔文責・きか〕
つぼマニア兼脉オタクと、医学史中心中国学マニアの生活感なさすぎな日々
『臓腑證治圖説人鏡経』巻之八 後半部(オリエント564頁2行目~573頁)〔〕は原文細字双行。
黄色は文字鏡。
頭面圖
其首者、始腦戸後項大筋宛宛中、爲風府。項兩傍爲
頸、頸上爲腦。腦上爲巓。巓前頂潼。頂潼前爲顖。顖
前爲髪際、髪際前爲額顱。額顱前兩傍爲額角、額角
兩傍耳上髪際籐中隅。曲隅前爲眉骨。眉骨前
爲顔。顔下爲鼻。鼻上山根爲楹。楹兩傍爲目。目内連
深處爲系目。内眥爲睛明、外眥爲鋭眥。耳本脉中爲
蓑足青耳下籐中爲頰車。耳前髪脚爲兌髮。耳上前廉
爲上関。耳前目下爲梺。梺下爲殷。殷下爲頷。頷中
爲頤。地閤上籐爲承漿。口内前小者爲齒。傍大者爲
牙。根内爲齗・齒内爲舌。舌根爲舌本。本上對爲懸癰。
(以下566頁)
口沿爲唇。唇上爲人中。人中上兩傍爲鼻孔。
腹脇手臂圖
(以下567頁)
其手者、從肩前後之下爲膊。膊下對腋爲臑。臑有内
外各有前廉後廉盡處、爲肘、一名盡。盡下爲股一
名臂。臂有上骨・下骨。上骨爲輔骨。臂有上廉・下廉。臂
分内外。亦有前廉・後廉。臂骨盡處爲腕。腕下踝爲兌
骨。上踝爲高骨。骨下動脉爲關。關後爲尺、關前爲寸
口。寸口骨爲束骨。束骨前爲掌。骨後肥肉際爲魚際。
魚際外爲兩筋。兩筋前爲岐骨。岐骨前爲虎口。
其胸腹者、從前隂後。後隂前爲屏翳。兩筋間爲簒。簒
内深處、爲下極。下極之前男爲隂廷、女爲窈漏。隂廷
下爲隂器。隂器上爲聚隂。聚隂上爲毛際。毛際両傍
(以下568頁)
動脉中爲気衝。気衝上中爲小腹。小腹内爲中極。中
極上爲關元。關元上爲臍。臍上至鳩尾爲腹。鳩尾爲
心蔽骨、一名臆。臆上爲胸。胸中兩乳間爲亶中、一名
元児。胸兩傍高起處爲膺。膺上横骨爲巨骨。巨骨上
爲缺盆。缺盆骨爲樌〔音湃〕樌中會處連舌本起者爲結
喉。結喉両傍各一寸五分。在頸大脉應手可候五藏
氣處、爲人迎、一名五會。人迎上曲頷前一寸三分、籐
中動脉處爲大迎。大迎内爲喉嚨。喉嚨上爲頏顙。顙
内爲咽門。
其脇者、脇上際爲腋。脇骨下爲肋。液下三寸、從脇至
(以下569頁)
胠八肋骨間爲季脇。季脇下空軟處爲次。次外爲習。
腰脊圖
(以下570頁)
其腰脊者、脊骨節爲櫑〔音椎〕櫑骨下盡處爲櫑尾。櫑尾
鋭爲尾蛆骨、一名骶骨。〔骶丁計切。背曰骶又臀也〕骶骨兩傍爲扁
骨。扁骨之内陽曰十二髎、隂曰八髎、盡分各處爲尻。
尻上横者爲腰藍骨。藍骨上爲腰骨一名荏〔音盍〕荏上
爲扱〔口亞切〕扱上倖脊内爲脊骨凡二十一節通項骨
三節、共二十四節、脊肉爲銭銭兩傍爲膂。膂内爲
竺一名〓(=月+毎)〔音梅背肉〕〓上兩角爲肩解。肩解下成片者爲
肩酌一名膊。肩兩端骨間爲髃骨。肩酌際會處爲三
柱、三柱之上兩傍之前爲宛。
(以下571頁)
足膝圖
(以下572頁)
其股膝者、從足跟爲暼〔音短〕暼上爲踵。踵上爲腨、一名
腓腸。腓腸之上膝後曲處爲膕。膝上至腰、媼骨下通爲
捷、捷上倖媼骨兩傍爲機。機後爲臀。臀肉爲賞〔音隨〕
機前爲髀厭、一名髀樞。樞下爲股、一名胯。胯骨爲偉
萎〔音汪郎〕股下爲魚腹、股外爲髀股、髀之前膝上起肉
爲伏兎、伏兎後交文中爲髀關。關上横骨爲枕骨。關
下膝解爲骸。關倖膝解中爲臏〔音賓〕。臏下通爲越。越
下爲後輔骨。越〔音痙〕兩傍爲威〔音敲。脛也〕。威前爲逡〔音汗。膝骨〕、一名
囲〔音煬、脛骨〕亦名脛骨。脛下盡處爲曲節、一名腕。
其足者、從大指爪甲之後、爲三毛。三毛後横紋爲聚
(以下573頁)
毛。聚毛後爲本節。本節後爲岐骨。岐骨上爲跗。跗内
下爲覈骨、一名核骨。大指下爲跖。跖下爲挧。挧後爲
板。板後爲足心。足心後爲足掌。足掌後爲跟。兩踝相
對爲腕内踝之前大骨下籐中爲然谷。外踝上爲絶
骨。足外側大骨下赤白肉際爲京骨也。